Video - Inicio de su búsqueda de viajes (Inglés): Video - Starting Your Travel Search

La página Viajes le ofrece dos formas de comenzar una búsqueda de viajes:

La pestaña Inicio comienza una búsqueda rápida de vuelos de ida y vuelta, con automóvil de alquiler y hotel opcionales.
Utilice el menú de Viajes para elegir un Planificador de viajes para itinerarios de solo ida o de varias ciudades, o bien seleccione Vuelo (con las opciones de vuelo), Tren, Hotel, o Automóvil de alquiler.

Desde la página de Inicio

Usted puede iniciar la búsqueda de un vuelo de ida y vuelta y, además, incluir la búsqueda de un hotel y automóvil de alquiler desde la página de Inicio (haga clic en la pestaña Inicio si no se encuentra en la página de Inicio). Un viaje de ida y vuelta implica que usted regresa al mismo aeropuerto o a alguno cercano.

La página de Inicio muestra las secciones de Vuelo/Tren, Hotel y Automóvil de alquiler. Si la casilla cerca de una sección no está marcada, puede hacer clic en el botón Agregar para ampliarla y utilizarla.

Consejo: Luego de ampliar la sección Vuelo/Tren, Hotel o Automóvil de alquiler, puede eliminarla de su itinerario al hacer clic en el botón Eliminar en el encabezado de la sección, o bien al hacer clic en la casilla para desmarcarla.

La sección Vuelo incluye campos para vuelos de salida y regreso. Una vez ingresada la información del vuelo, si seleccionó las casillas de hotel y automóvil de alquiler, los campos de búsqueda se completan con información que coincida con el vuelo. Por ejemplo, , según los datos ya ingresados en la sección Vuelo, la información en su búsqueda de automóvil coincidirá en los lugares de recolección y entrega, fechas y horarios.

Siga las siguientes instrucciones para buscar, seleccionar y comprar servicios de viajes:

Mediante el menú de Viajes

Si desea reservar un itinerario únicamente de ida o de varios tramos, o bien comenzar una búsqueda de vuelo, tren, hotel o automóvil de alquiler, utilice el menú de Viajes. Deslice el cursor sobre la pestaña Viajes para ver su menú desplegable, y haga clic en alguna de las siguientes opciones:

Planificador de viajes: Muestra la página de Viajes con la pestaña Viaje de ida y vuelta ya seleccionada y las secciones para Vuelo/Tren, Hotel y Automóvil de alquiler. Si la casilla cerca de una sección no está marcada, puede hacer clic en la caslla para ampliarla y utilizarla. Elegir un Planificador de viajes es lo mismo que hacer clic en la pestaña Viajes.
Vuelo: Muestra la página de Viajes con la pestaña Viaje de ida y vuelta ya seleccionada, la casilla de Vuelo/Tren marcada con la opción de Vuelo ampliada para que pueda usarla, y las casillas de Hotel y Automóvil de alquiler sin marcar. Seleccione Vuelo si solo necesita un vuelo.
Tren: Muestra la página de Viajes con la pestaña Viaje de ida ya seleccionada, la casilla de Vuelo/Tren marcada con la opción de Tren ampliada para que pueda usarla, y las casillas de Hotel y Automóvil de alquiler sin marcar. Seleccione Tren si solo necesita un tren.
Hotel: Muestra la página de Viajes con la casilla de Hotel marcada y ampliada para que pueda usarla, y las casillas de Vuelo/Tren y Automóvil de alquiler sin marcar. Seleccione Hotel si solo necesita un hotel.
Automóvil de alquiler: Muestra la página de Viajes con la casilla de Automóvil de alquiler marcada y ampliada para que pueda usarla, y las casillas de Vuelo/Tren y Hotel sin marcar. Seleccione Automóvil de alquiler si solo necesita alquilar un automóvil.

Las siguientes opciones no están incluidas en este tema:

Boletos no usados: Muestra la página de Boletos no usados. Para obtener más detalles, consulte Administración de boletos no usados.
Preferencias de viaje: Muestra la página de Preferencias de viaje en su perfil. Para obtener más detalles, consulte Preferencias de servicio.

Cómo elegir un viaje de varias ciudades o de ida

Seleccione Planificador de viajes, Vuelo, Hotel, o Automóvil de alquiler desde el menú desplegable de Viajes. Luego, haga clic en la pestaña Viaje de varias ciudades, o Viaje de ida para seleccionar un tipo de itinerario (la pestaña Viaje de ida y vuelta es la opción predeterminada).

Viaje de ida y vuelta: Un viaje de ida y vuelta implica que usted regresa al mismo aeropuerto o a alguno cercano.
La sección de Vuelo de la página de Viajes incluye campos para el vuelo de regreso. Una vez ingresada la información del vuelo, los campos de búsqueda de hotel y automóvil de alquiler se completan con información que coincida con el destino del vuelo. Por ejemplo, según los datos ya ingresados en la sección Vuelo, la información en su búsqueda de automóvil coincidirá en los lugares de recolección y entrega, fechas y horarios.
Viaje de varias ciudades: Una vez seleccionado un itinerario de varias ciudades, la página de Viajes muestra tres tramos (tres destinos). Las secciones de Vuelo, Hotel y Automóvil de alquiler de la página de Viajes están incluidas en los tramos (la sección de Tren no figura).
Complete cada tramo por separado. Si necesita más tramos, haga clic en Agregar otro tramo en la parte inferior de lapgina de Viajes.
Haga clic en la casilla que figura junto a cada servicio (Vuelo, Hotel y Automóvil de alquiler) en el encabezado de cada tramo. Una vez ingresada la información del vuelo para cada tramo, los campos de búsqueda de hotel y automóvil de alquiler para ese tramo se completan con información que coincida con el vuelo.
Para obtener más información acerca de un itinerario de varias ciudades, consulte Reservaciones para varias ciudades.
Viaje de ida: Seleccione un vuelo o tren de ida. La sección Vuelo/Tren de la página de Viajes asume que se trata de un vuelo o tren de ida.
Una vez ingresada la información del vuelo o tren, los campos de búsqueda de hotel y automóvil de alquiler se completan con información que coincida con el destino del vuelo o tren. Por ejemplo, según los datos ya ingresados en la sección Vuelo/Tren, la información en su búsqueda de automóvil de alquiler coincidirá en los lugares de recolección y entrega, fechas y horarios de llegada del vuelo o tren a su destino.

Cómo buscar y seleccionar servicios de viajes

Siga las siguientes instrucciones para buscar, seleccionar y comprar servicios de viajes:

Video - Inicio de su búsqueda de viajes

(Inglés)

Video - Starting Your Travel Search

La página Viajes le ofrece dos formas de comenzar una búsqueda de viajes:

La pestaña Inicio comienza una búsqueda rápida de vuelos de ida y vuelta, con automóvil de alquiler y hotel opcionales.
Utilice el menú de Viajes para elegir un Planificador de viajes para itinerarios de solo ida o de varias ciudades, o bien seleccione Vuelo (con las opciones de vuelo), Tren, Hotel, o Automóvil de alquiler.

Desde la página de Inicio

Usted puede iniciar la búsqueda de un vuelo de ida y vuelta y, además, incluir la búsqueda de un hotel y automóvil de alquiler desde la página de Inicio (haga clic en la pestaña Inicio si no se encuentra en la página de Inicio). Un viaje de ida y vuelta implica que usted regresa al mismo aeropuerto o a alguno cercano.

La página de Inicio muestra las secciones de Vuelo/Tren, Hotel y Automóvil de alquiler. Si la casilla cerca de una sección no está marcada, puede hacer clic en el botón Agregar para ampliarla y utilizarla.

Consejo: Luego de ampliar la sección Vuelo/Tren, Hotel o Automóvil de alquiler, puede eliminarla de su itinerario al hacer clic en el botón Eliminar en el encabezado de la sección, o bien al hacer clic en la casilla para desmarcarla.

La sección Vuelo incluye campos para vuelos de salida y regreso. Una vez ingresada la información del vuelo, si seleccionó las casillas de hotel y automóvil de alquiler, los campos de búsqueda se completan con información que coincida con el vuelo. Por ejemplo, , según los datos ya ingresados en la sección Vuelo, la información en su búsqueda de automóvil coincidirá en los lugares de recolección y entrega, fechas y horarios.

Siga las siguientes instrucciones para buscar, seleccionar y comprar servicios de viajes:

Mediante el menú de Viajes

Si desea reservar un itinerario únicamente de ida o de varios tramos, o bien comenzar una búsqueda de vuelo, tren, hotel o automóvil de alquiler, utilice el menú de Viajes. Deslice el cursor sobre la pestaña Viajes para ver su menú desplegable, y haga clic en alguna de las siguientes opciones:

Planificador de viajes: Muestra la página de Viajes con la pestaña Viaje de ida y vuelta ya seleccionada y las secciones para Vuelo/Tren, Hotel y Automóvil de alquiler. Si la casilla cerca de una sección no está marcada, puede hacer clic en la caslla para ampliarla y utilizarla. Elegir un Planificador de viajes es lo mismo que hacer clic en la pestaña Viajes.
Vuelo: Muestra la página de Viajes con la pestaña Viaje de ida y vuelta ya seleccionada, la casilla de Vuelo/Tren marcada con la opción de Vuelo ampliada para que pueda usarla, y las casillas de Hotel y Automóvil de alquiler sin marcar. Seleccione Vuelo si solo necesita un vuelo.
Tren: Muestra la página de Viajes con la pestaña Viaje de ida ya seleccionada, la casilla de Vuelo/Tren marcada con la opción de Tren ampliada para que pueda usarla, y las casillas de Hotel y Automóvil de alquiler sin marcar. Seleccione Tren si solo necesita un tren.
Hotel: Muestra la página de Viajes con la casilla de Hotel marcada y ampliada para que pueda usarla, y las casillas de Vuelo/Tren y Automóvil de alquiler sin marcar. Seleccione Hotel si solo necesita un hotel.
Automóvil de alquiler: Muestra la página de Viajes con la casilla de Automóvil de alquiler marcada y ampliada para que pueda usarla, y las casillas de Vuelo/Tren y Hotel sin marcar. Seleccione Automóvil de alquiler si solo necesita alquilar un automóvil.

Las siguientes opciones no están incluidas en este tema:

Boletos no usados: Muestra la página de Boletos no usados. Para obtener más detalles, consulte Administración de boletos no usados.
Preferencias de viaje: Muestra la página de Preferencias de viaje en su perfil. Para obtener más detalles, consulte Preferencias de servicio.

Cómo elegir un viaje de varias ciudades o de ida

Seleccione Planificador de viajes, Vuelo, Hotel, o Automóvil de alquiler desde el menú desplegable de Viajes. Luego, haga clic en la pestaña Viaje de varias ciudades, o Viaje de ida para seleccionar un tipo de itinerario (la pestaña Viaje de ida y vuelta es la opción predeterminada).

Viaje de ida y vuelta: Un viaje de ida y vuelta implica que usted regresa al mismo aeropuerto o a alguno cercano.
La sección de Vuelo de la página de Viajes incluye campos para el vuelo de regreso. Una vez ingresada la información del vuelo, los campos de búsqueda de hotel y automóvil de alquiler se completan con información que coincida con el destino del vuelo. Por ejemplo, según los datos ya ingresados en la sección Vuelo, la información en su búsqueda de automóvil coincidirá en los lugares de recolección y entrega, fechas y horarios.
Viaje de varias ciudades: Una vez seleccionado un itinerario de varias ciudades, la página de Viajes muestra tres tramos (tres destinos). Las secciones de Vuelo, Hotel y Automóvil de alquiler de la página de Viajes están incluidas en los tramos (la sección de Tren no figura).
Complete cada tramo por separado. Si necesita más tramos, haga clic en Agregar otro tramo en la parte inferior de lapgina de Viajes.
Haga clic en la casilla que figura junto a cada servicio (Vuelo, Hotel y Automóvil de alquiler) en el encabezado de cada tramo. Una vez ingresada la información del vuelo para cada tramo, los campos de búsqueda de hotel y automóvil de alquiler para ese tramo se completan con información que coincida con el vuelo.
Para obtener más información acerca de un itinerario de varias ciudades, consulte Reservaciones para varias ciudades.
Viaje de ida: Seleccione un vuelo o tren de ida. La sección Vuelo/Tren de la página de Viajes asume que se trata de un vuelo o tren de ida.
Una vez ingresada la información del vuelo o tren, los campos de búsqueda de hotel y automóvil de alquiler se completan con información que coincida con el destino del vuelo o tren. Por ejemplo, según los datos ya ingresados en la sección Vuelo/Tren, la información en su búsqueda de automóvil de alquiler coincidirá en los lugares de recolección y entrega, fechas y horarios de llegada del vuelo o tren a su destino.

Cómo buscar y seleccionar servicios de viajes

Siga las siguientes instrucciones para buscar, seleccionar y comprar servicios de viajes: